DERAILLEUR

Ursprüngliche - aus frz. dérailler "entgleisen" abgeleitete - Bezeichnung für >
Kettenschaltungen, die das gewollte Entgleisen der Kette von einem > Ritzel oder
> Kettenblatt aufs nächste beschreibt.

Die exakten frz. Bezeichnungen lauten:

Derailleur arrière ("hinter") f.d. > Schaltwerk;
Derailleur avant  ("Vorder-") f.d. > Umwerfer.

Copyright und redaktionelle Inhalte:
Dipl.Ing.FH Christian Smolik 18.05.2000
technische Umsetzung:
Dipl.Ing.FH Jörg Bucher zuletzt am 18.05.2000